質問（Q）「お天気」という言葉って、なぜか“晴れ”のイメージがあります。
本来は「天気」全般のはずなのに、
雨の日にはあまり使わない気がします。
なぜ「お天気」と言うと、晴れを連想するのでしょうか？
回答（A）
それは、言葉の意味ではなく、
言葉の“使われ方”が先にあるからです。
「お天気」という言葉は、もともと
“良い天気”、つまり晴れの日を指して使われてきました。
その結果、「お天気」という音を聞いた瞬間に、
人の中で“晴れ”のイメージが立ち上がるようになったのです。
接頭語「お」の働き
ここで重要なのは、「お」という接頭語です。
「お花見」「お日様」「お月さん」
これらはすべて、対象に対する親しみや柔らかさを含んでいます。
つまり「お天気」とは、
単なる状態の説明ではなく、
“心地よい状態への感情”を含んだ言葉なのです。
だから、雨の日には使われない。
雨に「お」をつけることもできるが、
そこには同じ感情が乗らない。
「お雨」と言えば、どこか不自然に聞こえるでしょう。
（無理に言えば、神格化された雨のように感じるはずです）
結論
言葉は、意味でできているのではない。
使われ方でできている。
そして人は、その使われ方を通して、
世界のイメージを受け取っている。
あなたが「お天気」と聞いて晴れを思い浮かべるのは、
言葉に支配されているからではない。
言葉とともに、世界を経験しているからです。