伝わることは、望ましいことだとされる。
意図が正しく理解され、誤解されず、同じように受け取られること。それは安心をもたらす。
だが、現実には、どれだけ言葉を尽くしても、完全に伝わることはない。
むしろ、伝えようとすればするほど、別の形で受け取られていく。
人はそれぞれ、違う前提と経験の中で言葉を受け取るからだ。
そのズレは、避けることができない。
だからこそ、人は誤解を恐れる。
できるだけ誤解されないように、言葉を整え、説明を重ね、誤読の余地を減らそうとする。
だが、その過程で、言葉は少しずつ平らになっていく。
角が取られ、曖昧さが削られ、誰にも引っかからない形に近づいていく。
その結果、誤解は減るかもしれない。
だが同時に、何も残らなくなる可能性もある。
では、どうすればいいのか。
誤解されないことを目指すのではなく、誤解される可能性を含んだまま立つこと。
すべてが正しく伝わることを前提にしないこと。
そのうえで、それでもなお残したいものを残すこと。
誤解は失敗ではない。
それは、他者とのあいだに生まれるズレであり、同時に接点でもある。
そこから何かが始まることもある。
伝わらなさの中で、それでも言葉を置く。
受け取られ方が自分の手を離れていくことを認める。
そのとき、はじめて表現は、コントロールの外側に出ていく。
誤解されることを恐れずに立つこと。
それは、伝わること以上に、強い選択である。